Kampanja vredna gotovo milion evra trebalo bi da privuče Britance u Francusku dok kod njih traju Olimpijske igre.
U okviru kampanje postavljeni su posteri na stanicama podzemne železnice u Londonu, zakupljen je oglasni prostor u novinama. U oglasima se poigrava sa sportskim terminima i sugeriše da Britanci mogu da se sklone od gužve tokom Olimpijskih igara i uživaju na plažama u Normandiji ili na Mediteranu.
Jedini problem je što su na najmanje dve slike plaže u Južnoj Africi, nepunih 8.500 kilometara daleko, kraj Kejp Tauna.
Grešku je uočio modni fotograf Bredford Bird koji je odrastao u Hlandundu, predgrađu Kejp Tauna koji je prikazan kao francuska obala.
Na prvom posteru je porodica koja trči po plaži i natpis “Završnica sprinta na severnoj obali Francuske”.
Plaža Hlandunda, samo iz drugog ugla, iskorišćena je i kao mediteranska obala Francuske, sa natpisom “Bacanje diska na Mediteranu”.
Na sajtu Francuske turističke organizacije slike su uklonjene, ali ostale su na stanicama metroa i u novinama.
Oglase je, inače, izradila britanska marketinška agencija, koja je navela da je greška nastala jer su koristili fotografije iz baze sa 3.000 slika francuskih plaža, ali su tokom pretrage slučajno uključene i plaže iz drugih krajeva sveta