Vondroušova, 42. teniserka sveta, pobedila je posle 70 minuta, nakon što je iskoristila treću meč loptu.
Ona je pet puta oduzela servis Osaki, koja je napravila jedan brejk, u prvom gemu drugog seta.
Meč je odigran pod krovom zbog kiše u Tokiju, zbog koje su prekinuti brojni mečevi.
Vondroušova će u četvrtfinalu igrati protiv bolje iz duela Argentinke Nađe Podoroske i Španjolke Paule Badose.