Ta stranka je od Ministarstva pravde Srbije zatražila da naloži Višem sudu u Subotici da imenuje dve osobe koje će biti stalni tumači za crnogorski jezik.
Crnogorska partija je sudu zahtev podnela u oktobru 2010. godine, ali do danas nije pokrenut postupak za imenovanje sudskih tumača.
Time se, navodi Crnogorska partija, krši Ustav Srbije, otežava rad opštine Mali Iđoš i “drastično povređuju” manjinska prava Crnogoraca u Srbiji.
Crnogorski jezik je u opštini Mali Iđoš uveden u službenu upotrebu u decembru 2010. godine.
Da bi opština Mali Iđoš dobila zvanične sudske tumače potrebno je da predsednik Višeg suda u Subotici dostavi pokrajinskom sekretarijatu za nacionalne zajednice zahtev za raspisivanje oglasa za postavljanje stalnih sudskih tumača, to jest stalnih sudskih prevodilaca.
Crnogorska partija je, inače, partija nacionalne manjine i u registar stranaka je upisana dvojezično: “Crnogorska partija – Crnogorska partija”.
Imamo jezik, kako god ga zvali (Srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski…) koji razume 20 miliona ljudi, sto uopste nije malo i sad bi i to da pokvarimo. Crnogoraca ima samo 0,6M pa neka prave svoj jezik, moci ce lepo da komuniciraju izmedju sebe a od nas 19,5M koji budemo nastavili da pricamo ovim jezikom ako nekom budu falili crnogorci, neka pocne da uci crnogorski.