Kako su naveli iz udruženja, Mirčeski je kao novinar-fotoreporter sarađivao sa listovima Politika, Ilustrovana politika, Kurir, Sport, Sportski žurnal, Dnevnik, Svedok, radio je za novinske agencije Tanjug i Fonet i bio ratni dopisnik Večernjih novosti.
Sarađivao je i sa redakcijom RTV Ju Eko iz Subotice i Subotičkim novinama.
Dobitnik je priznanja Udruženja sportskih novinara Srbije “Kamera godine” za 2008. godinu a Udruženje novinara Srbije 2014. godine dodelilo mu je nagradu “Laza Kostić” za seriju reportaža i fotografija sa Svetskog prvenstva u vaterpolu u Budipešti.
Među priznanjima koje je dobio je i zlatni prsten Sporskog lista Sport za seriju fotoreportaža sa Svetskog prvenstva u vaterpolu 2015. godine.
Održao je 17 samostalnih izložbi u zemlji i inostranstvu posvećenih fudbalu, košarci, Formuli 1 i tenisu.
Jovan Mirčeski biće sahranjen u subotu, 4. decembra na pravoslavnom groblju u Dudovoj šumi u Subotici.