Posle ogromne popularnosti koju je stekla prvo u rodnoj Francuskoj, a zatim i u Evropi, pevačica Zaz postala je pravi fenomen u Srbiji. Ne samo da je dobila svoje fan stranice na Fejsbuku, već je njena velika prisutnost uslovila i nastajanje anti-fan klubova. Zaz je postala sinonim za one koji su pomislili da će biti makar malo jedinstveni i avangardni ako se deklarišu kao fanovi simpatične Francuskinje. Ironija je da je takvih bilo toliko da su Zaz načinili potpunim mejnstrimom u Srbiji, odakle su preko njenih pesmica želeli da se barem na trenutak izvuku.
Pevačica neobičnog scenskog imena i „napuklog” glasa za kratko vreme je osvojila Srbiju, pre svega svojim prvim hit-singlom “Je Veux” (Želim). Upravo u toj pesmi nalazi ključ se uspeha kod širokih masa: laka, vrlo pevljiva melodija koja brzo ulazi u uši, dok tekst na francuskom unosi dozu egzotike za sve koji taj jezik ne razumeju.
Posle početnog uspeha koji je ostvarila u srpskim “kul” klubovima i radio-stanicama, neko se dosetio da na sajt YouTube okači pesmu “Je Veux” sa srpskim titlom. To je bilo to. Reči pesme i “poruka” koju ona nosi postale su dostupne svima. Tekst u kojem Zaz poručuje kako “ne želi Šanel, osoblje i limuzine”, a želi “ljubav, radost i dobru volju” i “da je novac ne može učiniti srećnom” smanjio je ushićenje onih koji su pomislili da su otkrili novi muzički biser. S druge strane, kako to obično biva, pojavio se ogroman broj onih koji su baš u takvom tekstu videli dubinu.
Prevod pesme na srpski učinio je da se Zaz doživi kao naša, domaća ličnost. Na internet portalima i forumima srpski fanovi počeli su da joj tepaju “Zazo”… Bukvalno preko noći, hit “Je Veux” osvanuo je na profilima društvenih mreža. Po starom domaćem običaju – preterivanjem – Zaz dobija i svoj srpski YouTube kanal na kojem su sve pesme sa njenog albuma titlovane na srpski, fan stranice i podršku na forumima. Preko društvenih mreža mnogi poručuju da “ne bi pitali pošto je karta ako bi Zaza nastupala u Srbiji”, valjda time dokazujući da su oni istinski fanovi, a ne pomodari. Tako u nekom trenutku nastaje grupa na Fejsbuku “Hoćemo ZAZ u Beogradu”. Ipak, Novosađani su bili preduzimljiviji, pa će svi oni koji to žele ovu zvezdu u usponu moći da vide i čuju na Petrovaradinskoj tvrđavi u okviru festivala “Cantat”.
Simptomatična pojava da ogroman broj onih koji uglavnom slušaju domaću muziku odjednom masovno postavlja pesmu „Je Veux“ na svoje Fejsbuk profile, gotovo da je uvredila one koji vole da svoj ukus doživljavaju kao elitan. Nije isključeno da je neke i ozbiljno poljuljala činjenica da se onima za koje smatraju da su prosečnog ukusa i kulturnih potreba dopalo ono što su hteli da sačuvaju samo za sebe. Naravno, pojavili su se i oni koji su Zaz videli samo kao simbol masovne histerije u koju srpsko društvo ume da upadne.
(opširnije u štampanom izdanju)
Ha, nisam znao da je Zaz tako popularna u Srbiji. Moraću da prestanem da je slušam. Šalim se.
Sviđa mi se njena pesma “Je Veux”. Veoma retko idem na Facebook, a i slučajno sam naleteo na tu pesme. Znači bez uticaja nekoga, sviđa mi se i nije samo vezano za Srbiju. Ne smeta mi što drugi slede masu, toga je uvek bilo i biće. Ne vidim potrebu da se od toga pravi atrakcija. Ja imam svoj put i ne smeta mi ako se on ponekad poklopi sa masom. Šta više, prija mi 🙂