Generacijama su bila poznata kao Severno i Južno ostrvo, i isto tako obeležavana u geografskim kartama.
Nedavno, međutim, novozelandski zvaničnici su otkrili da pomenuta ostrva nikada nisu dobila formalni naziv, te su odlučili da tu grešku isprave.
Novozelandski ministar informisanja Moris Vilijamson saopštio je danas imena Severnog i Južnog ostrva, koja će postati zvanična od iduće nedelje.
On je naveo da će ostrva poneti maroske nazive, ali da će u upotrebi biti i njihov prevod na engleski.
Severno ostrvo će se zvati Te Ika-a-Maui (Maui riba), a Južno Te Vaipounamu (vode zelenog kamena).