Mapa sveta prema zastupljenosti drugog jezika

Tako je na primer drugi jezik u Alžiru francuski što je sasvim logičan sled nakon francuske okupacije, a većina naroda u Africi govori engleski, italijanski ili francuski kao rezultat kolonizacije.

MoveHub je napravio mapu koja pokazuje koji se jezici najviše pričaju u zemljama širom sveta nakon maternjeg jezika.

Azija i Srednji istok

U velikom delu Malezije se govori engleski jezik, a burna istorija Japana i Koreje se vidi po rasprostranjenosti korejskog jezika.

Australija

Nakon engleskog, u Australiji je najrasprostranjeniji mandarinski jezik.

Severna Amerika

Drugi jezik koji se govori u Kanadi je francuski, dok je i na Aljasci i u SAD-u drugi najrasprostranjeniji jezik španski. Drugi jezik koji se govori u Meksiku je urođenički Nahuatl,poznatiji kao astečki.

Južna Amerika

Ovaj kontinent je bogat drugim jezicima: kečuanski se govori u Ekvadoru, Peruu i Boliviji, španski u Brazilu i engleski u Surinamu, zahvaljujući engleskim doseljenicima tokom kolonijalnog perioda koji je počeo u XVII veku.

Afrika

Italijanski se govori u Libiji, a engleski je drugi jezik u Egiptu i Sudanu.

Urođenički jezici su popularniji u južnom delu Afrike, pa se tako u Bocvani govori kalanga, a u Zimbabveu šona.

Evropa

U zemljama koje su nekad pripadale Sovjetskom Savezu – Estoniji,Letoniji,Litvaniji i Ukrajini – ruski je i dalje drugi jezik. U Rumuniji, Srbiji i Slovačkoj najzastupljeniji jezik pored maternjeg je mađarski, što je posledica Austrougarske monarhije.