“Isus je bio ovde, u ovoj zemlji. Govorio je hebrejski,” rekao Netanijahu papi na sastanku u Jerusalimu, na kome je izraelski lider istakao jaku vezu između judaizma i hrišćanstva.
“Aramejski,” kratko je odgovorio je papa. “Govorio je aramejski, ali je znao hebrejski,” nastavio je Netanijahu. Poput mnogih stvari na Bliskom istoku rasprave o Isusu u moderno vreme su komplikovane i često političke. Isus je bio Jevrejin, rođen je u Vitlejemu u Judeji pod kontrolom Rimljana. Vitlejem je danas na Zapadnoj obali, koja je pod okupacijom Izraela. Isus je odrastao u Nazaretu, na severu Izraela i umro u Jerusalimu, u kome su sveta mesta sve tri velike religije i na koji i Izrael i Palestinci polažu pravo.
Palestinci ponekad kažu da je Isus bio Palestinac, čemu se Izraelci protive. Izraelski profesor lingvistike Gilad Cukerman izjavio je Rojtersu da su i Netanijahu, sin istaknutog jevrejskog istoricara, i papa, duhovni vođa 1,2 milijarde katolika – u pravu. “Isus je govorio aramejski”, rekao je on, dodavši da je takođe sigurno znao hebrejski jer postoje verski rukopisi na hebrejskom.