Kad FIFA prevodi lopte budu jaja

20.3.2014.

Na sajtu Fifine internet prodavnice među ponuđenim jezicima je i srpski.

Kad smo došli do sekcije namenjene za prodaju suvenira i to na mestu gde bi trebalo da se nude lopte potkrala se greška koja nas je lepo nasmejala. Naime engleska reč za loptu balls u slengu se koristi kao ime za testise te je tako i prevedeno na srpski kao jaja.

 

pročitaj više

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here