Slika se pojavila na sajtu L’Reduta, vest o njoj se kao munja proširila internetom, te je ubrzo uklonjena.
Na reklami je četvoro dece koji trče po plaži, a daleko iza njih je kupač, u moru. On, međutim stoji u plićaku, pa se jasno vidi da je potpuno go.
L’Redut se izvinio zbog greške.