Za svoj prvi roman dobitnik je najprestižnije japanske književne nagrade Akutagava. U romanu Neki čovek, Hirano suptilno, ali nemilosrdno, secira temu potrage za identitetom u društvu koje nas oblikuje i uslovljava. Maestralnom naracijom i atmosferom neizvesnosti, ovaj roman postavlja pitanje da li istina može da nas zarobi i kako?
Neki čovek više je od priče o prevari i laži – to je filozofska i psihološka meditacija o tome koliko znamo o sebi i drugima, ali i uzbudljivo štivo puno napetosti o snazi ljubavi i neminovnosti gubitka; ljubavi, koja nekad oslobađa, a nekad još više zatvara krug nesigurnosti i bola. Kao nezaboravno putovanje kroz opsenu ljudskog postojanja, po granici između onog što jesmo i kako želimo da nas drugi vide, ova misterija identiteta nudi složenost moralnih i egzistencijalnih dilema koje izranjaju iz svake stranice. Roman Neki čovek ovenčan je prestižnom nagradom Jomiuri, a na osnovu njega snimljen je i film (Izvesni čovek) u režiji Keija Išikave, koji je osvojio brojne nagrade kako u Japanu tako i na međunarodnim filmskim festivalima.