Rođena je kao Bojana Marjan 24. januara 1941. godine u Pakracu (Hrvatska). Bila je diplomirani muzikolog, a Muzičku akademiju završila je u Beogradu.

Na filmu je debitovala 1967. godine krakometražnim dokumentarcem „Vesela klasa“, koji je nagovestio veliku nadu jugoslovenskog filma.

Bojana Makavejev će, kako je saopštila Jugoslovenska kinoteka, pre svega biti upamćena kao producent i asistent režije u filmovima svog supruga Dušana Makavejeva.

Kao producent potpisuje filmove Makavejeva „Manifesto“ (1988), „Gorila se kupa u podne“ (1993) i TV dokumentarac „Rupa u duši“ (1994).

Radila je kao asistent režije na filmovima Makavejeva „WR: Misterije organizma“ (1971), za koji je i komponovala muziku, zatim „Sweet Movie“ (1974), „Montenegro“ (1981) i „The Coca-Cola Kid“ (1985).