Ulaf Kvensler (Renobije, 1968) potpisuje psihološki dvoboj „U ime oca“, koji je za ovo izdanje prevela Ružica Mitranić (originalno objavljen 2023), dok se jezivim tajnama u romanu „Holi“, takođe, prvi put objavljenom 2023, bavi Stiven King (Portland, 1947), a za čitaoce u Srbiji ga je preveo Vladan Stojanović.
Isak nikad nije verovao da će ponovo videti svog oca – imao je šest godina kad ga je on napustio, nakon požara u kojem je izgubio majku i mlađu sestru, a čitav život proganjaju ga košmari o teškom detinjstvu u Smolandu – o crnim pticama, jezeru i očima njegove sestre Klare. Ipak, skoro dve decenije kasnije, dobija neočekivan poziv od svog oca Fredrika, umetnika svetske slave. Otac umire, a njegova jedina želja je da se pomiri sa sinom. Isak pristaje da zajedno sa svojom devojkom Made otputuje na Gotland, izolovano ostrvo kod obale Švedske, gde njegov otac živi na velikom imanju, ne sluteći da će se upustiti u nemilosrdni psihološki dvoboj, u kojem se granica između stvarnosti i noćne more briše – i pretvara se u igru života i smrti. „U ime oca“ Ulfa Kvenslera nije samo porodična drama – to je nemilosrdan psihološki triler koji će čitaoca naterati da se zapita koliko zaista poznaje sopstvenu prošlost.
King, pak, u svom novom delu prati detektivku Holi Gibni (ponovo) suočenu sa nestankom devojke i jezivim tajnama. Kad očajna majka Peni Dal poziva agenciju „Ko nađe – njegovo“ kako bi pronašla svoju nestalu ćerku Boni, Holi, iako emocionalno iscrpljena i opterećena privatnim gubicima, ne može da odbije poziv u pomoć. Njena istraga vodi je do mirnog komšiluka u kojem žive penzionisani profesori Rodni i Emili Haris – naizgled savršen par, oličenje obrazovanja i moralnih vrednosti. Međutim, ispod površine njihove građanske fasade krije se nešto zastrašujuće. Holi mora da razotkrije njihove motive i pronađe dokaze dok se suočava sa zlom koje se krije tamo gde ga najmanje očekujete. Roman istražuje teme manipulacije, zla pod maskom dobrote, i snage pojedinca da se odupre psihološkom i fizičkom mraku. Stiven King ponovo briljira u gradnji jezive atmosfere i karaktera koji čitaoca ne ostavljaju ravnodušnim.
Roman „Holi“ uvodi čitaoca u svet koji se na prvi pogled čini poznatim i sigurnim – mali, mirni kvart, stariji par profesora, i detektivka koja pokušava da napravi pauzu od svega. Međutim, sve se menja kada slučaj nestanka mlade Boni Dal otkrije neočekivano mračnu stranu svakodnevnice. Holi, emocionalno uzdrmana i fizički iscrpljena, koristi poslednje resurse svog instinkta i inteligencije kako bi povezala tragove. Roman istražuje i pandemijsku stvarnost kroz lik njenog partnera Pita koji je zaražen kovidom, dodatno pojačavajući osećaj izolacije i ranjivosti.